Vovo avec nous (2/2)

Malgré le mauvais temps, nous avons réussi à faire quelques escapades avec Vovó. Notamment au Parc Ibirapuera, le plus grand de la ville :

aux musées d'art moderne et d'art contemporain (tous deux en travaux, hum) et au musée d'art Afro-Brésilien, de loin le plus riche et le plus beau. (et aussi le plus en pagaille!).
Tellement beau que nous y sommes restés coincés un petit bout de temps pendant un orage diluvien. Heureusement, le boss du musée m'a autorisée à aller chercher ma voiture (il m'a même prêt un parapluie) et la garer jusque sous le préhaut du musée pour que Vovó et Zacharie restent au sec. Si ils sont pas sympas, ces brasilous!


Nous avons aussi arpenté les rues et fait tous les marchés du quartier. Vovó a même acheté de la mandioquinha, des ignames, des petites mangues d'or et des bananes naines. Je ferai un post plus loin sur les fruits et légumes du Brésil.




Et évidemment, nous n'avons pas oublié un pélérinage à la boutique Havaianas de la rue Oscar Freire :


Vivement que Zac soit un peu plus grand pour découvrir d'autres choses au Brésil.

Vovó avec nous! (1/2)

Notre année 2012 a fort bien commencé avec la visite de Vovó Babette le premier janvier (Vovó = Mamie en portugais, prononcer Vovau).
Après avoir passé le réveillon dans l'avion, Mamie Tempête est arrivée en pleine saison des pluies pour voir son petit fils brésilien. Son séjour aura été humide et Vovó aura pu voir ce qu'est un vrai orage en pays tropical, notamment le jour de son départ sous les tonnerres et éclairs. On aurait dit la fin du monde mais dès le lendemain le ciel était bleu et la température plus clémente. L'orage aura quand même ajouté quelques trous dans les chaussées de São Paulo, mais un peu plus un peu moins... on ne sent pas trop la différence et Zach est déjà habitué à être balancé dans tous les sens dans son siège auto.

Zacharie a tout de suite adopté sa Vovó avec laquelle il a fait de grosses siestes


de grands sourires


beaucoup câliné

et bisouté


et bien trinqué!

Nous avons aussi fêté la première sortie de Zacharie au restaurant, l'excellent Tordesilhas qui ne nous a pas déçu avec sa cuisine brésilienne raffinée.


Au moment du départ, on s'est aperçu que nous n'avions pas fait la fameuse photo "3 générations".

Il y a comme un air de famille, non ?

Aprés le départ de Mamie tempête, nous avons bien profité de quelques jours de beau temps, voire de canicule. Mais la pluie a repris le dessus depuis hier et nous avons ressorti les petites laines sans mettre le nez dehors, c'est pas un temps à mettre un brésilien dehors!

Tudo de bom em 2012!

Il est encore l'heure des voeux et nous vous souhaitons "tudo de bom" en 2012.

Pour nous, 2011 est surtout marquée par l'arrivée de Zach (et de tous ses petits cousins nés la même année en France, en Californie et en Thaïlande) et l'installation au Brésil... et aussi quelques superbes boulettes dont voici un florilège en guise de bêtisier :

N.5 : L'abonnement familial à la Clinica Alemana de Santiago
Quand on vient passer des vacances à Santiago juste pour profiter de la clinica Alemana ;) ou quand on passe aux urgences pour la 5ème fois en 3 mois sous l'oeil médusé de l'infirmière de garde, c'est qu'on doit vraiment y être bien dans cette clinique.

N. 4 : Les poteaux brésiliens trop affectueux
Quand Nico sort avec sa voiture toute neuve et se prend le poteau du parking, c'est dejà une boulette. Mais quand en plus, 15 jours plus tard, je fais exactement la même et éclate mon aile avant gauche, on se dit que ce sont les poteaux brésiliens qui ont besoin d'affection et se jettent sur nous pour un petit câlin.

N. 3 : La gestion du calendrier des déplacements de Mag et Moute
Après avoir cadré nos emplois du temps de déplacement sur Excel, caler les réunions aux bons endroits aux bons moments, avoir changé 10 fois les billets pour essayer d'être sur les mêmes vols, ce serait vraiment idiot d'arriver un jour en retard pour le vol, non ? Bravo Mag pour la boulette!

N. 2 : Le test de grossesse défaillant
Les tests de grossesse sont parfois joueurs et affichent une demie barre...attends, ça veut dire quoi une demie barre, peut-on être un petit peu enceinte mais pas complètement ?

N. 1 : Le meilleur du pire.
Certaines photos parlent d'elles-mêmes

BONNE ANNEE 2012!