Bonjour à tous,
Après des mois d'absence sur le blog alimenté entretemps par Mag, je profite de quelques jours de congés pendant l'été brésilien pour vous faire un petit update sur la famille et notre petit. Alors tout roule de ce côté-ci de l'Atlantique, Mag trime dur dans son nouveau travail et notre organisation sur tableau croisé dynamique sur Excel continue tant bien que mal. Nous profitons au maximum des ponts autour des jours fériés au Brésil qui sont assez nombreux entre les fêtes nationales, d'Etat et municipales, dernier WE de 4 jours en date il y a 2 semaines pour le Carnaval qui fut comme toujours bruyant et festif. Les mauvaises langues (dont les Chiliens du temps où nous vivions à Santiago) disent que l'année commence au Brésil après le Carnaval et les vacances d'été et on ne peut pas leur donner complètement tort !
Une petite mise à jour sur les progrès de notre Counet international qui continue obstinément à suivre à la lettre la moyenne, il marche donc depuis son 13ème mois, exactement 4 mois après s'être redressé tout seul dans son lit, la preuve en images :
Détail amusant, la peluche chantant qu'il trimballe puis jette sans état d'âme, a Galinha Pintadinha, est l'icône des petits Brésiliens qui chantent a tue-tête toutes les comptines traditionnelles portugaises reprises dans un DVD animé et actualisé avec son époque. Bien évidemment, Zach se gamelle pas mal, n'étant absolument pas de caractère prudent mais on sent une légère retenue s'installer petit à petit tout comme une maîtrise progressive des arrêts et virages à la corde. C'est bien parce qu'on a moins à porter ses plus de 10 kgs mais la surveillance doit être redoublée, il a tendance à rapidement se faire la malle dans la maison pour se rapprocher des zones et objets les plus dangereux possibles...
L'autre côté fun des dernières semaines, c'est la fascination totale pour tous les animaux. Cela tombe bien, le parc d'Aguas Brancas à côté de la maison est blindé de poules, coqs, chevaux, poissons, pintades, paons, chats et autres chiens de passage, Zach ne sait parfois plus où donner de la tête tellement il y a d'animaux dans son champ de vision. Le grand jeu est ensuite d'imiter leur cri, voir la séquence Grand Bleu ci-dessous avec les poissons, ne manque que la musique d'Eric Serra... Désolé, je n'ai pas réussi à faire tourner l'image, il faut pencher la tête sur la gauche pour bien suivre ce qui se passe !
Enfin, petite anecdote rigolote sur l'environnement particulier de bilinguisme dans lequel grandit Counet (en français à la maison, en portugais partout ailleurs et notamment à la crèche). Quand on lui demande de faire le chien en français, il nous fait le "ouaf ouaf" classique tricolore. Quand on lui demande "Como faz o cachorro ? " il nous gratifie d'un sympathique "vouvou" brésilien.
La suite au prochaine épisode !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire