Nous avons remis Counet dans l'avion... encore! Mais cette fois-ci c'était vite fait, seulement 2h30.
Et puis ça valait le coup, on est allé voir Mormor! Yes! 92 ans et en pleine forme. Ella nous a reçu super gentiment tous les 3 (dont un super-excité) et a sorti de nouveaux jouets pour Zach chaque jour.
Chez Mormor, c'est cosy et Nico avait fait le plein de bonnes choses à manger, notamment de la soupe de poil à gratter avec des grains de riz soufflés pour lui rappeler ses étés suédois. On a aussi fait une cure de fromage salé (surtout Zach), de pain limpa, et de "knacke brod".
En bonus, on a pu passer une soirée avec la tante de Nico et toute un rimbambelle de cousins et petits cousins. Tout le monde a fait l'effort de me parler anglais, mon suédois étant un peu rouillé depuis que j'ai abandonné la méthode Assimil à la leçon 3 en 2007. Je sais encore dire "je suis un peu pressée", mais il faut pouvoir le caser sans être impolie...pas évident.
Autre soirée mythique, nous avons regardé avec Mormor le sommarfest 2013 sur la SVT, plus suédois tu meurs! C'est un événement télévisuel qui se compose de plusieurs concerts en plein air à base de chansons populaires qui sont parfois de vieux cantiques protestants, interprétées par les artistes en vogue du moment dont le fameux Sean Banan et repris en chœur par le public (qui ce soir là avait bien du mérite car il pleuvait et il faisait 12 degrés). Pour ceux qui, comme moi découvrent la culture pop suédoise :
Perso, je préfère ABBA, comme quoi c'était mieux avant.
Après une chouette balade dans Gamla Stan, nous repartons vers l'aéroport super heureux d'avoir pu présenter Zach à son arrière grand-mère et un peu le coeur gros de partir si loin des gens qu'on aime.
En tout cas, Zach aura appris sa première phrase en suédois : Tack, Mormor! (et sans méthode Assimil)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire